Curs especialitzat en estratègies de traducció i resolució

Formació en línia

Curs especialitzat en estratègies de traducció i resolució

Name: Curs especialitzat en estratègies de traducció i resolució en España
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 233218-1802
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

200 hores

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Espanyol

Els traductors de tot el món han de compartir les estratègies, els procediments i les tècniques sobre el mètode de resolució de problemes associats a la traducció d’un text d’un idioma, de manera que busquen xarxes socials, com LinkedIn, quina competència poden adquirir per completar els seus estudis. Per tant, aquest curs d’estratègies de traducció i resolució de problemes us permetrà saber quines estratègies, procediments i tècniques podeu aplicar un traductor o traductor al mètode per a la traducció d’un text d’un idioma i resoldre problemes que poden compartir amb altres traductors.

Instituciones educativas

260€

Demana informació

M'interessa M'interessa

M'interessa

Detalls a tenir en compte

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Suport multilingüe

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificat digital inclòs

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistent Phia

Objectius

- Obteniu informació sobre la competència de traductors i els coneixements experts en anglès. - Establir les fases del procés de resolució de problemes que es pot presentar en la traducció. - Expliqueu quin és el problema del sector de la traducció. - Establir diferències entre les diferents estratègies de traducció. - Expliqueu el concepte de préstec i la seva tipologia. - Descriviu les connotacions presentades per la traça en la traducció. - Apreneu a realitzar una traducció literal d’un document o suport informatiu. - Aprendre a fer la transposició de diferents elements comunicatius. - Expliqueu què és la modulació i com aplicar -la en un treball de traducció. - Descriviu les principals equivalències que es poden trobar en la traducció. - Definiu l’adaptació en la traducció.

Contingut

Oportunitats professionals

Traducció, docència, professorat de llengües estrangeres, turisme, interpretació, hospitalitat, periodisme, innovació tecnològica.

Per a què et prepara

Aquest curs d’estratègies de traducció i resolució de problemes us prepara per dur a terme la traducció de diferents elements d’un idioma, així com es prepara per aplicar les diferents tècniques, procediments, estratègies i estudis per a la resolució de problemes, a més de compartir el procés del traductor d’un text. També us prepara per adquirir la competència que esteu buscant com a traductor o traductor d’un idioma i augmentar els vostres estudis amb aquest mètode, així com compartir amb altres traductors de tot el món, tant per LinkedIn com d’altres xarxes, els procediments, les tècniques i les estratègies de resolució de problemes apreses amb aquest curs d’estratègies de traducció i resolució de problemes.

Aquest curs d’estratègies de traducció i resolució de problemes s’adreça a qualsevol persona que vulgui treballar com a traductor o traductor d’un llenguatge d’un idioma, així com compartir els procediments, tècniques i estratègies de traducció i resolució de problemes en aquest àmbit. També està dirigit a traductors que vulguin compartir el procés a través de xarxes socials com LinkedIn i ampliar els seus estudis sobre el mètode de resolució de problemes i les estratègies de traducció d’un text d’un idioma, així com s’adreça a qualsevol que vulgui adquirir la competència del traductor o traductor i vulgui començar en el món professional.

La nostra formació és 100% en línia, cosa que permet als estudiants auto -regular el seu estudi i adaptar -lo a les seves pròpies necessitats. Apostem per l’ensenyament personalitzat i autònom, amb un enfocament basat en el pensament crític i el constructivisme. Tenim un equip d’ensenyament altament especialitzat que us acompanyarà durant tot el procés d’ensenyament. Això us permetrà personalitzar la vostra formació encara més, ja que ens adaptem al vostre ritme i a les necessitats. Tindreu accés a la nostra plataforma d’aprenentatge, Mylxp, des de qualsevol dispositiu i en qualsevol moment del dia, cosa que us permetrà decidir com i quan s’ha d’estudiar. Tot això és possible gràcies a la nostra metodologia Educa LXP (Platform Experience Aprenentatge), un entorn dissenyat per impulsar el vostre progrés educatiu, promoure la innovació i oferir una experiència d’aprenentatge personalitzada adaptada a cada necessitat.