Curs gratuït sobre recursos per traduir millor

Formació en línia

Curs gratuït sobre recursos per traduir millor

Name: Curs gratuït sobre recursos per traduir millor en España
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 384162-2401
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

20 minuts

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

espanyol

El curs Recursos per traduir millor és la teva oportunitat de destacar en el competitiu món de la traducció. Avui dia, la demanda de traductors professionals està en auge, impulsada per la globalització i la necessitat constant de comunicació intercultural. Amb aquest curs, adquiriràs competències essencials com l'ús d'eines de traducció assistida per ordinador, que optimitzen i agilitzen el teu treball, i aprendràs a decidir entre traducció literal o lliure segons el context, perfeccionant el teu criteri professional. A més, us centrareu en la coherència terminològica per garantir traduccions precises i coherents. Aquest curs està dissenyat per oferir-te una formació integral i pràctica que et permetrà millorar significativament la qualitat de les teves traduccions. Accediu a continguts exclusius i actualitzats des de la comoditat de casa vostra, adaptant-vos als vostres moments i necessitats. No perdis aquesta oportunitat d'impulsar la teva carrera professional i convertir-te en un traductor expert. Registra't ara i tradueix el teu camí cap a l'èxit!

Instituciones educativas

0€

Demana informació

M'interessa M'interessa

M'interessa

Detalls a tenir en compte

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Suport multilingüe

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificat digital inclòs

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistent Phia

Objectius

- Conèixer les eines de traducció assistida per ordinador disponibles. - Identificar quan aplicar la traducció literal o lliure en diferents contextos. - Comprendre la importància de la coherència terminològica en la traducció. - Aplicar tècniques per mantenir la coherència terminològica en les seves traduccions. - Avalueu la qualitat de les vostres traduccions mitjançant l'ús d'eines tecnològiques. - Desenvolupar habilitats per seleccionar la millor estratègia de traducció. - Domina l'ús de programes de traducció assistida per optimitzar el teu treball.

Contingut

Oportunitats professionals

- Traductor autònom especialitzat en programari de traducció assistida - Editor de continguts multilingüe en agències de traducció - Coordinador de projectes de localització en empreses tecnològiques - Corrector de textos en editorials i mitjans internacionals - Assessor de terminologia per a institucions i corporacions - Traductor en organitzacions internacionals i ONG

Per a què et prepara

El curs Recursos per traduir millor et prepara per afrontar els reptes comuns de la traducció professional. Aprendràs a utilitzar eines de traducció assistida per ordinador per optimitzar el teu flux de treball i augmentar la teva precisió. A més, entendràs quan aplicar la traducció literal o lliure en funció del context i milloraràs la teva coherència terminològica per garantir traduccions coherents i d'alta qualitat. Val a dir que aquesta formació és complementària i no habilita per a l'exercici professional.

El curs Recursos per traduir millor està adreçat a professionals i graduats del sector de la traducció que busquen ampliar o actualitzar els seus coneixements. Ideal per a aquells que volen aprofundir en la traducció assistida per ordinador, la distinció entre traducció literal i lliure i la coherència terminològica. Aquest curs és complementari i no apte per a l'exercici professional.

La nostra metodologia et permetrà avançar en els continguts formatius d'aquest curs d'una manera fàcil, àgil i senzilla. Sense barreres espai-temps, amb continguts accessibles qualsevol dia i a qualsevol hora, que optimitzaran al màxim el temps dedicat a l'entrenament. Sou el centre del procés d'ensenyament-aprenentatge del qual hem fet una selecció de continguts que presenten la informació de manera clara, enriquits amb recursos audiovisuals que promouen una experiència formativa atractiva d'acord amb les vostres demandes personals i professionals.