Formació en línia

Diplomat en Traducció Literària

Name: Diplomat en Traducció Literària en España
Brand: INESEM - INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES
SKU: 366143-2401
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

130 hores

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

espanyol

Gràcies a aquest Diploma en Traducció Literària podràs aprofundir en l'estudi rigorós de la interpretació i la traducció literària. Aquest programa complet explora les complexitats lingüístiques i culturals intrínseques a la traducció literària, proporcionant-vos les eines necessàries per perfeccionar les vostres habilitats analítiques i creatives. Coneixeràs de primera mà el paper del traductor, les tasques que realitza i els recursos que faciliten aquest treball. D'aquesta manera, no només adquiriràs habilitats tècniques, sinó també una profunda comprensió de la importància cultural i estilística en la traducció literària, preparant-te per apropar-te amb maestría riquesa literària en diferents contextos i llengües.

Instituciones educativas

362€

Demana informació

M'interessa M'interessa

M'interessa

Detalls a tenir en compte

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Suport multilingüe

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificat digital inclòs

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistent Phia

Objectius

- Conèixer el paper del traductor i les seves principals funcions. - Dominar les tècniques avançades de traducció literària. - Explorar la diversitat d'estils literaris. - Ampliar els coneixements culturals associats a la literatura traduïda. - Estimular la creativitat en l'adaptació d'obres literàries. - Desenvolupar la sensibilitat per preservar la veu de l'autor.

Contingut

Oportunitats professionals

Gràcies a aquest Diploma en Traducció Literària estaràs qualificat per treballar com a traductor literari independent, col·laborar amb editorials internacionals, participar en projectes d'adaptació als mitjans audiovisuals i contribuir a l'enriquiment del panorama literari global, superant i ampliant les fronteres lingüístiques.

Per a què et prepara

El Diploma en Traducció Literària et prepara amb rigor per afrontar els reptes específics inherents a la transferència de la riquesa literària d'una llengua a una altra. No només desenvoluparàs habilitats tècniques, sinó que també fomentaràs la teva sensibilitat literària i la teva comprensió dels fenòmens culturals associats a una llengua. D'aquesta manera, podreu captar l'essència i la veu úniques de cada text.

Aquest Diploma en Traducció Literària està especialment dissenyat per a traductors, escriptors, entusiastes de la literatura i altres professionals de l'àmbit de la comunicació i la cultura que busquen perfeccionar les seves habilitats en la traducció d'obres literàries i explorar la intersecció entre llengua i cultura.

La nostra formació és 100% online, la qual cosa permet als estudiants autoregular el seu estudi i adaptar-lo a les seves pròpies necessitats. Apostem per una docència personalitzada i autònoma, amb un enfocament basat en el pensament crític i el constructivisme.

Comptem amb un equip docent altament especialitzat que t'acompanyarà durant tot el procés d'ensenyament-aprenentatge. Això et permetrà personalitzar encara més el teu entrenament, ja que ens adaptem al teu ritme i necessitats.

Tindràs accés a la nostra plataforma d'aprenentatge, MyLXP, des de qualsevol dispositiu i a qualsevol hora del dia, la qual cosa et permetrà decidir com i quan estudiar. Tot això és possible gràcies a la nostra metodologia Educa LXP (Learning Experience Platform), un entorn dissenyat per impulsar el teu progrés educatiu, fomentar la innovació i oferir una experiència d'aprenentatge personalitzada i adaptada a cada necessitat.