Cours de ressources gratuits pour mieux traduire

Établissement d'enseignement
Modalidad En ligne
Duración 20 minutes
Idiomas Espagnol
Gratuit

Demande d'information

Reconocidos por
Acreditados porRating Educahub

Programme d'études

Resumen

Le cours de ressources pour mieux traduire est votre opportunité de mettre en évidence dans le monde compétitif de la traduction. À l'heure actuelle, la demande de traducteurs professionnels est en plein essor, promue par la mondialisation et le besoin constant de communication interculturelle. Avec ce cours, vous acquérerez des compétences essentielles telles que l'utilisation d'outils de traduction assistée par ordinateur, qui optimisent et accélérent votre travail, et apprenez à décider entre la traduction littérale ou gratuite selon le contexte, perfectionnant vos critères professionnels. De plus, vous vous concentrerez sur la cohérence terminologique pour garantir des traductions précises et cohérentes. Ce cours est conçu pour vous fournir une formation intégrale et pratique qui vous permettra d'améliorer considérablement la qualité de vos traductions. Accédez exclusivement et mis à jour le contenu du confort de votre maison, en vous adaptant à votre propre temps et à vos besoins. Ne manquez pas cette occasion pour stimuler votre carrière et devenir un traducteur expert. Inscrivez-vous maintenant et traduisez votre chemin vers le succès!

Objetivos

- Connaître les outils de traduction assistée par ordinateur disponibles. - Identifiez quand appliquer une traduction littérale ou gratuite dans différents contextes. - Comprendre l'importance de la cohérence terminologique dans la traduction. - Appliquer des techniques pour maintenir la cohérence terminologique dans vos traductions. - Évaluez la qualité de vos traductions grâce à l'utilisation d'outils technologiques. - Développer des compétences pour sélectionner la meilleure stratégie de traduction. - dominer l'utilisation de programmes de traduction assistée pour optimiser votre travail.

Salidas profesionales

- Traducteur autonome spécialisé dans les logiciels de traduction assistée - Éditeur de contenu multilingue dans les agences de traduction - Coordinateur de projet de localisation dans les entreprises technologiques - Réviseur de texte en éditoriaux et médias internationaux - Conseiller terminologique pour les institutions et les sociétés - Traducteur en organisations internationales et ONGO

Para que te prepará

Le cours de ressources pour mieux traduire vous prépare à faire face à des défis courants dans la traduction professionnelle. Vous apprendrez à utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur pour optimiser votre flux de travail et augmenter votre précision. De plus, vous comprendrez quand appliquer une traduction littérale ou gratuite en fonction du contexte et améliorer votre cohérence terminologique pour assurer des traductions cohérentes et de haute qualité. Il convient de mentionner que cette formation est complémentaire et non activée pour la pratique professionnelle.

A quién va dirigido

Le cours de ressources pour mieux traduire s'adresse aux professionnels et aux diplômés du secteur de la traduction qui cherchent à développer ou à mettre à jour leurs connaissances. Idéal pour ceux qui souhaitent approfondir la traduction assistée par ordinateur, la distinction entre la traduction littérale et la traduction libre et la cohérence terminologique. Ce cours est complémentaire et ne permette pas pour la pratique professionnelle.

Carácter Oficial

Cette formation n'est pas incluse dans la portée de la formation réglementée officielle (éducation infantile, enseignement primaire, enseignement secondaire, FP de formation professionnelle officielle, baccalauréat, diplôme universitaire, maîtrise et doctorat universitaires officiels). Il s'agit donc d'une formation complémentaire et / ou de spécialisation, visant à acquérir certaines compétences, compétences ou aptitudes de nature professionnelle, pouvoir à peine être aussi mérite dans les sacs de travail et / ou les compétitions d'opposition, toujours dans la section de formation complémentaire et / ou la formation continue étant toujours essentielle pour examiner les exigences spécifiques du stock de travail public public du travail boursier public.

Metodología

Nuestra metodología combina tecnología, pedagogía y empatía para un aprendizaje a tu medida.

Tú marcas el ritmo, decides el camino y una inteligencia artificial te acompaña para que aprendas mejor, con sentido y propósito.

Aprendizaje personalizado de verdad

Tu estilo, intereses y nivel definen el recorrido. Tú eres el punto de partida.

Constructivismo en acción

Explora, experimenta y aplica. Aprender significa entender, no memorizar.

IA que te acompaña, no que te dirige

PHIA, nuestra asistente de inteligencia artificial te guía sin limitar tu autonomía.

Evaluación sin presión

Feedback continuo y adaptativo. Porque aprender es un proceso, no una cifra.

Certification

Logo certificado-1

Certificat d'utilisation et d'excellence à la fin du programme de formation en cours en ligne ouverts massifs (MOOC)

Logo certificado-1

Becas

Becas EducaHub

Haz tu formación más accesible: financia al 0% interés y obtén becas personalizadas.

En EducaHub creemos que la educación debe estar al alcance de todos. Por eso, ofrecemos un Plan de Becas que facilita tu acceso a una formación práctica, actual y de calidad, eliminando barreras económicas.

-25%

Beca Alumni: para antiguos alumnos de EducaHub.

-20%

Beca Desempleo: si acreditas estar en situación de desempleo.

-20%

Beca Familia Numerosa: para familias con 3 o más hijos/as.

-20%

Beca Discapacidad: para personas con discapacidad ≥33%.

-15%

Beca Emprende: para autónomos/as que acrediten su actividad.

-15%

Beca Recomienda: si vienes recomendado por un exalumno.

-15%

Beca Grupo: para inscripciones conjuntas de 3 o más personas.

Todo un universo educativo,en una sola plataforma.

Un entorno intuitivo con IA que te guía para formarte de forma autónoma y con propósito.

Saber más

Aprende a tu ritmo

Cursos, másteres y titulaciones oficiales. 100% online, flexibles y a tu ritmo.

Accede desde cualquier lugar

Disponible 24/7 en móvil, tablet o PC. Tú decides cuándo y cómo formarte.

Phia, tu mentora IA

Te reta, te motiva y personaliza tu camino. Aprende con una guía que evoluciona contigo.

LX One Plus: Formación sin límites

Desbloquea soft skills, idiomas y más. Avanza hacia una formación integral y continua.