Name: Curso gratuíto sobre recursos para traducir mellor en España
Brand: EUROINNOVA INTERNATIONAL ONLINE EDUCATION
SKU: 384162-2401
Availability: InStock

Curso gratuíto sobre recursos para traducir mellor

Solicita información Solicita información

Detalles a ter en conta

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Soporte multilingüe

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificado dixital incluído

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Asistente Phia

Obxectivos

- Coñecer as ferramentas de tradución asistida por ordenador dispoñibles. - Identificar cando aplicar a tradución literal ou libre en diferentes contextos. - Comprender a importancia da coherencia terminolóxica na tradución. - Aplica técnicas para manter a coherencia terminolóxica nas túas traducións. - Avalía a calidade das túas traducións mediante o uso de ferramentas tecnolóxicas. - Desenvolver habilidades para seleccionar a mellor estratexia de tradución. - Domina o uso de programas de tradución asistida para optimizar o teu traballo.

Contido

Oportunidades de carreira

- Tradutor autónomo especializado en software de tradución asistida - Editor de contidos multilingüe en axencias de tradución - Coordinador de proxectos de localización en empresas tecnolóxicas - Corrector de textos en editoriais e medios internacionais - Asesor terminolóxico para institucións e corporacións - Tradutor en organismos internacionais e ONG

Para que te prepara

O curso Recursos para traducir mellor prepárache para afrontar retos comúns na tradución profesional. Aprenderá a utilizar ferramentas de tradución asistida por ordenador para optimizar o seu fluxo de traballo e aumentar a súa precisión. Ademais, entenderá cando aplicar a tradución literal ou libre segundo o contexto e mellorará a súa coherencia terminolóxica para garantir traducións consistentes e de alta calidade. Cabe mencionar que esta formación é complementaria e non capacita para o exercicio profesional.

O curso Recursos para traducir mellor está dirixido a profesionais e titulados do sector da tradución que buscan ampliar ou actualizar os seus coñecementos. Ideal para aqueles que queiran afondar na tradución asistida por ordenador, na distinción entre tradución literal e libre e na coherencia terminolóxica. Este curso é complementario e non capacita para o exercicio profesional.

A nosa metodoloxía permitirache avanzar nos contidos formativos deste curso dun xeito sinxelo, áxil e sinxelo. Sen barreiras espazo-temporais, con contidos accesibles calquera día e a calquera hora, que optimizarán ao máximo o tempo de adestramento. Vostede é o centro do proceso de ensino-aprendizaxe para o que realizamos unha selección de contidos que presentan a información con claridade, enriquecidos con recursos audiovisuais que promovan unha experiencia formativa atractiva acorde ás súas demandas persoais e profesionais.

Certificación

Certificado de logro e excelencia na finalización do programa de formación en cursos en liña abertos masivos (MOOC)

Becas EducaHub

Haz tu formación más accesible: financia al 0% interés y obtén becas personalizadas.

-25%

Beca Alumni

¡Premiamos tu fidelidad y confianza! Si anteriormente has completado algún curso o master en Euroinnova, te ofrecemos una beca del 25 %.

-20%

Beca desempleo

Mejorar tu perfil profesional se convierte en la mejor manera de aumentar tus posibilidades de encontrar un trabajo. ¡Invierte en formación con esta beca del 20 %! Eso sí, será imprescindible que acredites tu situación como desempleado.

-15%

Beca emprende

¿Estás emprendiendo y quieres actualizar tu conocimiento? ¡Aprovecha esta beca del 15% de descuento! Como requisito debes saber que tendrás que estar dado de alta como autónomo, además de contar con la última declaración-liquidación del IVA.

-15%

Beca recomienda

¿Te han recomendado alguna de nuestras formaciones? Si vienes de parte de una persona que ha estudiado previamente en nuestra institución educativa, ¡contarás con una beca de 15%!

-15%

Beca grupo

¡Fórmate en grupo para no perder el foco! Si decides matricularte con tres o más personas en cualquier formación de nuestro catálogo, disfrutaréis de una beca del 15 %.

-20%

Beca discapacidad

¡Apostamos por una educación inclusiva y de calidad! Beca del 20 % destinada a aquellas personas que tengan una discapacidad igual o superior al 33%. Imprescindible presentar certificado de discapacidad.

-20%

Beca familia numerosa

Somos conscientes del esfuerzo que muchas familias realizan para que sus hijos/as reciban una buena educación. Por ello, tenemos una beca del 20% para aquellas familias formadas por tres o más descendientes. Imprescindible presentar el documento que acredita dicha condición.