Tradutor de posgrao do castelán ao catalán

Nun mundo cada vez máis globalizado, favorecido polos avances tecnolóxicos, o auxe das telecomunicacións, o desenvolvemento dos medios de transporte e o brillo de internet. O establecemento dun mercado capitalista global único provocou a necesidade de romper as barreiras lingüísticas e culturais e unha maior demanda de traducións en diferentes ámbitos, que se converten en ferramentas moi poderosas a nivel mundial para as empresas multinacionais. Ademais, con este curso, aprenderemos a lingua catalá a través de múltiples exercicios enfocados a practicala. Así, tamén nos será útil para afondar na cultura de Cataluña, aproveitando para iso a aprendizaxe da súa lingua. Os contidos de catalán B1. O Nivel Oficial do Consello Europeo basearase na aprendizaxe das situacións que vivimos a diario, saúdos e presentacións, como actuar nun restaurante, como buscar emprego,... todo empregando o catalán.

- Coñecer os distintos tipos de tradución. - Coñecer as diferentes estratexias de tradución. - Coñecer as novas tecnoloxías aplicadas á tradución. - Saber describir con detalle as partes e obxectos cotiáns da casa. - Aprender a dar e recibir ordes sinxelas. - Mellorar o léxico da lingua catalá mediante a formación de novas palabras. - Ampliar o vocabulario adquirido previamente sobre temas básicos como alimentación e saúde. - Saber diferenciar e utilizar correctamente os tempos pasados ​​e presentes. - Adquirir habilidades para transmitir información doutras persoas ou fontes dun xeito natural e fluído. - Mellorar na construción de estruturas máis complexas mediante adverbios e pronomes.

- Coñecer os distintos tipos de tradución. - Coñecer as diferentes estratexias de tradución. - Coñecer as novas tecnoloxías aplicadas á tradución. - Saber describir con detalle as partes e obxectos cotiáns da casa. - Aprender a dar e recibir ordes sinxelas. - Mellorar o léxico da lingua catalá mediante a formación de novas palabras. - Ampliar o vocabulario adquirido previamente sobre temas básicos como alimentación e saúde. - Saber diferenciar e utilizar correctamente os tempos pasados ​​e presentes. - Adquirir habilidades para transmitir información doutras persoas ou fontes dun xeito natural e fluído. - Mellorar na construción de estruturas máis complexas mediante adverbios e pronomes.

Este Curso de Posgrao en Tradutor do castelán ao catalán proporcionarache os coñecementos necesarios para comprender a tradución e abordar as diferentes estratexias á hora de abordar unha tradución.

Nun mundo cada vez máis globalizado, favorecido polos avances tecnolóxicos, o auxe das telecomunicacións, o desenvolvemento dos medios de transporte e o brillo de internet. O establecemento dun mercado capitalista global único provocou a necesidade de romper as barreiras lingüísticas e culturais e unha maior demanda de traducións en diferentes ámbitos, que se converten en ferramentas moi poderosas a nivel mundial para as empresas multinacionais. Ademais, con este curso, aprenderemos a lingua catalá a través de múltiples exercicios enfocados a practicala. Así, tamén nos será útil para afondar na cultura de Cataluña, aproveitando para iso a aprendizaxe da súa lingua. Os contidos de catalán B1. O Nivel Oficial do Consello Europeo basearase na aprendizaxe das situacións que vivimos a diario, saúdos e presentacións, como actuar nun restaurante, como buscar emprego,... todo empregando o catalán.

Esta formación non está incluída no ámbito da formación regrada oficial (Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria, FP Oficial de Formación Profesional, Bacharelato, Grao Universitario, Mestrado Universitario Oficial e Doutoramento). Trátase, polo tanto, dunha formación complementaria e/ou de especialización, dirixida á adquisición de determinadas competencias, destrezas ou aptitudes de carácter profesional, que poderán ser valoradas como méritos en bolsas de traballo e/ou oposicións, sempre dentro do apartado de Formación Complementaria e/ou Formación Continua. Sempre é fundamental revisar os requisitos específicos de baremación das bolsas de traballo públicas específicas ás que queremos presentarnos.