Formation en ligne

Diplôme de traduction littéraire

Name: Diplôme de traduction littéraire en Francia
Brand: INESEM - INSTITUTO EUROPEO DE ESTUDIOS EMPRESARIALES
SKU: 366143-2401
Availability: InStock

icon-image--AbjlOSDZzVEJNY0s3S__icon_7yVPEV

130 heures

icon-image--AcnI1bkFZTjZZaTE3U__icon_xJgfxr

icon-image--AWUI0N2tWMzVrNzMzT__icon_DgE8xz

Espagnol

Grâce à ce diplôme de traduction littéraire, vous pourrez vous plonger dans l'étude rigoureuse de l'interprétation et de la traduction littéraire. Ce programme complet explore les complexités linguistiques et culturelles intrinsèques à la traduction littéraire, vous fournissant les outils nécessaires pour perfectionner vos compétences analytiques et créatives. Vous découvrirez de première main le rôle du traducteur, les tâches qu'il effectue et les ressources qui facilitent ce travail. De cette manière, vous acquerrez non seulement des compétences techniques, mais également une compréhension approfondie de l'importance culturelle et stylistique de la traduction littéraire, vous préparant ainsi à aborder avec maestría richesse littéraire dans différents contextes et langues.

Instituciones educativas

362€

Demander des informations

je suis intéressé je suis intéressé

je suis intéressé

Détails à prendre en compte

icon-image--AUzhDQ3dCN3hXZ1RaS__icon_p9pcRc

Prise en charge multilingue

icon-image--AQVZldVUybkd2c2xSS__icon_ptJqNh

Certificat numérique inclus

icon-image--AV0haRDQrMjBZRURoV__icon_zyt3R8

Assistante Phia

Objectifs

- Connaître le rôle du traducteur et ses principales fonctions. - Maîtriser les techniques avancées de traduction littéraire. - Explorez la diversité des styles littéraires. - Développer les connaissances culturelles associées à la littérature traduite. - Stimuler la créativité dans l'adaptation d'œuvres littéraires. - Développer la sensibilité pour préserver la voix auctoriale.

Contenu

Opportunités de carrière

Grâce à ce diplôme en traduction littéraire, vous serez qualifié pour travailler comme traducteur littéraire indépendant, collaborer avec des éditeurs internationaux, participer à des projets d'adaptation aux médias audiovisuels et contribuer à l'enrichissement du panorama littéraire mondial, en dépassant et en élargissant les frontières linguistiques.

À quoi cela vous prépare

Le Diplôme de traduction littéraire prépare rigoureusement à affronter les défis spécifiques inhérents au transfert de la richesse littéraire d'une langue à une autre. Vous développerez non seulement des compétences techniques, mais vous développerez également votre sensibilité littéraire et votre compréhension des phénomènes culturels associés à une langue. De cette façon, vous pourrez capturer l’essence et la voix uniques de chaque texte.

Ce diplôme de traduction littéraire est spécialement conçu pour les traducteurs, écrivains, passionnés de littérature et autres professionnels du domaine de la communication et de la culture qui cherchent à perfectionner leurs compétences dans la traduction d'œuvres littéraires et à explorer l'intersection entre langue et culture.

Notre formation est 100% en ligne, ce qui permet aux étudiants d'autoréguler leurs études et de les adapter à leurs propres besoins. Nous nous engageons en faveur d'un enseignement personnalisé et autonome, avec une approche basée sur la pensée critique et le constructivisme.

Nous disposons d’une équipe pédagogique hautement spécialisée qui vous accompagnera tout au long du processus d’enseignement-apprentissage. Cela vous permettra de personnaliser encore plus votre entraînement, puisque nous nous adaptons à votre rythme et à vos besoins.

Vous aurez accès à notre plateforme d'apprentissage, MyLXP, depuis n'importe quel appareil et à tout moment de la journée, vous permettant de décider comment et quand étudier. Tout cela est possible grâce à notre méthodologie Educa LXP (Learning Experience Platform), un environnement conçu pour booster votre progression pédagogique, encourager l'innovation et offrir une expérience d'apprentissage personnalisée et adaptée à chaque besoin.